1 00:00:01,155 --> 00:00:02,591 "سابقاً في ألاسكا ديلي"... 2 00:00:02,635 --> 00:00:04,680 الغداء اليوم...أنت، أنا، وناشرنا الكريم 3 00:00:04,724 --> 00:00:05,943 - آرون بريتشارد. - تمريرة صعبة. 4 00:00:05,986 --> 00:00:07,683 فكاهة لي. عائلته يبقي الأضواء مضاءة. 5 00:00:07,727 --> 00:00:09,424 أحتفظ بالغرفة بشكل صحيح هنا في الكابتن كوك، 6 00:00:09,468 --> 00:00:11,513 لذلك نحن جيران. 7 00:00:11,557 --> 00:00:12,863 المواطن المعني: مرحبًا، إيلين. هل حصلت على البريد الإلكتروني الخاص بي؟ 8 00:00:12,863 --> 00:00:14,386 مرحبا أيها المواطن المعني. 9 00:00:14,429 --> 00:00:16,257 كم هو لطيف منك أن تتصل مرة أخرى. 10 00:00:16,301 --> 00:00:17,476 روز: أول مرة في القطب الشمالي؟ 11 00:00:17,519 --> 00:00:19,391 هل كنت هنا من قبل؟ 12 00:00:19,434 --> 00:00:21,436 بعض. أنا لا أحب ذلك حقًا. 13 00:00:21,480 --> 00:00:23,047 لكان هناك 3 أقدام من الثلج على الأرض 14 00:00:23,090 --> 00:00:24,222 ليلة اختفائها. 15 00:00:24,265 --> 00:00:26,311 أعتقد أنني غاضب. 16 00:00:26,354 --> 00:00:27,529 الورقة تبحث في بعض الحالات القديمة. 17 00:00:27,573 --> 00:00:29,009 لسبب ما لا نستطيع الحصول على أيدينا 18 00:00:29,053 --> 00:00:31,751 على تقرير شرطة غلوريا نامناك. 19 00:00:31,794 --> 00:00:33,927 مهلا، ديريك. نحن نحاول الحصول على عقد 20 00:00:33,971 --> 00:00:35,711 من قسم الشرطة التقارير الشهرية. 21 00:00:35,755 --> 00:00:37,409 لست متأكدًا مما إذا كان مسموحًا لي بذلك. 22 00:00:37,452 --> 00:00:38,889 أنا مستاء لأنك ذهبت وراء ظهري. 23 00:00:38,932 --> 00:00:40,455 هذا ليس عنك. 24 00:00:40,499 --> 00:00:42,283 انها عن القصة. هذا كل ما يهم. 25 00:00:42,327 --> 00:00:43,894 هل هذا صحيح؟ 26 00:00:43,937 --> 00:00:46,635 72 شكوى جناية وليس تهمة واحدة. 27 00:00:46,679 --> 00:00:48,202 لماذا لست كذلك التحقيق في جرائم العنف 28 00:00:48,246 --> 00:00:49,551 ضد نساء الوطن؟ 29 00:00:49,595 --> 00:00:50,901 دوركين يذهب وداعا. 30 00:00:50,944 --> 00:00:52,293 عمل جيد يا فريق. 31 00:00:52,337 --> 00:00:53,773 روز: شيء واحد...أنت ربما لا تريد الاعتراف بذلك، 32 00:00:53,816 --> 00:00:55,731 لكنك تحتاجني في هذا التحقيق، 33 00:00:55,775 --> 00:00:57,168 لذلك يجب أن أكون قادرًا على الوثوق بك. 34 00:00:57,211 --> 00:00:59,431 فقط لأقول، لا أحد اشتكيت عندما عملت وحدي. 35 00:01:00,911 --> 00:01:06,911 ♪♪ 36 00:01:14,141 --> 00:01:16,448 [رنين الهواتف في المسافة] 37 00:01:16,491 --> 00:01:19,799 ♪♪ 38 00:01:19,842 --> 00:01:21,148 [دقات الهاتف المحمول] 39 00:01:21,192 --> 00:01:27,192 ♪♪ 40 00:01:31,811 --> 00:01:35,162 ستانلي: حسنًا أيها العصابة، لقد اقتربت عطلة نهاية الأسبوع علينا، 41 00:01:35,206 --> 00:01:38,774 ولكن كما يعلم معظمكم، إنها ليست مجرد عطلة نهاية أسبوع... 42 00:01:38,818 --> 00:01:41,864 إنه افتتاح عطلة نهاية الأسبوع لمعرض الدولة. 43 00:01:41,908 --> 00:01:46,217 أحتاج أن أذكرك، 300000 يذهب الناس إلى المعرض. 44 00:01:46,260 --> 00:01:48,610 هذا أكثر من نصف الدولة. 45 00:01:48,654 --> 00:01:53,006 قد لا يكون خبرًا صعبًا، لكنه يهم سكان ألاسكا، 46 00:01:53,050 --> 00:01:54,660 لذلك يهمنا. 47 00:01:54,703 --> 00:01:56,662 كلام جيد. أنا في. 48 00:01:56,705 --> 00:01:57,837 كالعادة، سأغطي الترفيه. 49 00:01:57,880 --> 00:01:59,012 العناوين الرئيسية هذا العام؟ 50 00:01:59,056 --> 00:02:01,580 هوتي والسمكة المنتفخة. أنا معجب. 51 00:02:01,623 --> 00:02:05,714 سأكون طعامًا، ونعم، سأكون كذلك تغطية نفث كريم دينالي. 52 00:02:05,758 --> 00:02:08,065 - مايلز؟ - أنا على كل شيء. 53 00:02:08,108 --> 00:02:11,024 وعلى ما هو عليه يستحق، وأنا أحفر المعرض. 54 00:02:11,068 --> 00:02:14,680 لأن أوستن ذهب إلى بيت إيل لتغطية مجلس مصايد الأسماك، 55 00:02:14,723 --> 00:02:17,988 سنحتاج إلى شخص ما ليقوم بالمضاعفة واجب تغطية سباقات الخنازير. 56 00:02:18,031 --> 00:02:20,816 أوه، سأفعل ذلك. سأفعل... سأحضر ابني، فين. 57 00:02:20,860 --> 00:02:23,515 سوف يجعل عامه. يحب سباقات الخنازير. 58 00:02:23,558 --> 00:02:25,125 هل تتحدث بالسياسة مرة أخرى؟ 59 00:02:25,169 --> 00:02:27,780 اه كلا. خنازير حقيقية. سباق. 60 00:02:27,823 --> 00:02:30,000 - مع الاطفال. - مع الاطفال؟ 61 00:02:30,043 --> 00:02:31,958 - إنه شيء. - معرض الدولة . 62 00:02:32,002 --> 00:02:33,264 أوه نعم. سمعت عن ذلك. 63 00:02:33,307 --> 00:02:34,961 كل شيء ألاسكا جدا. 64 00:02:35,005 --> 00:02:37,572 نترك سخريتنا في المنزل عندما نغطي المعرض يا إيلين. 65 00:02:37,616 --> 00:02:39,705 أنا متأكد من أننا نفعل. هل أنت ذاهب؟ 66 00:02:39,748 --> 00:02:42,969 لقد طلب مني الحكم على مسابقة المربى مرة أخرى هذا العام. 67 00:02:43,013 --> 00:02:44,753 - حسنًا، هذا فقط... - شرف. 68 00:02:44,797 --> 00:02:46,581 نعم هذا. ولقد ذهبت للتو... 69 00:02:46,625 --> 00:02:48,627 العودة إلى عملك. 70 00:02:48,670 --> 00:02:50,150 مربى على. 71 00:02:50,194 --> 00:02:53,066 وأخيراً هذا العام مسابقة الملفوف العملاق 72 00:02:53,110 --> 00:02:55,634 سيتم تغطيتها ... 73 00:02:55,677 --> 00:02:57,027 غابرييل توفار. 74 00:02:57,070 --> 00:02:59,594 حقًا؟ أنا؟ 75 00:02:59,638 --> 00:03:01,074 إذا كان هذا بخير معك. 76 00:03:01,118 --> 00:03:02,902 هل أنت تمزح؟ قصتي الأولى؟ 77 00:03:02,945 --> 00:03:04,860 قطعاً. شكرا لك ستانلي. 78 00:03:04,904 --> 00:03:07,863 سأكون هنا معظم عطلة نهاية الأسبوع. 79 00:03:07,907 --> 00:03:10,083 إذا كان لديك شيء، أرسله. 80 00:03:10,127 --> 00:03:12,825 حسنًا، هذا كل شيء. احصل عليه. 81 00:03:12,868 --> 00:03:14,609 - واستمتع ببعض المرح غدًا. - هذا مدهش جدا. 82 00:03:14,653 --> 00:03:15,915 تهانينا. 83 00:03:15,958 --> 00:03:19,919 ما هو الاسم الأول لل رئيس شرطة ميد قبل دوركين؟ 84 00:03:19,962 --> 00:03:21,877 - أورين. - أورين كونرز. 85 00:03:21,921 --> 00:03:23,923 لقد بحثت عن عنوانه على Nexis. 86 00:03:23,966 --> 00:03:25,055 لا يوجد شيء عليه. 87 00:03:25,098 --> 00:03:26,317 حسنًا، بناءً على ما قاله دوركين، 88 00:03:26,360 --> 00:03:28,058 يمكن أن يعيش في الشارع الآن. 89 00:03:28,101 --> 00:03:30,321 كما تعلمون، علينا أن نحاول و احصل على عرض أسعار من الحاكم 90 00:03:30,364 --> 00:03:31,757 على قصة دوركين. 91 00:03:31,800 --> 00:03:33,063 احفر بشكل أعمق، وحاول العثور على سكيتر. 92 00:03:33,106 --> 00:03:34,107 هل أنت متفرغ للعمل في نهاية هذا الأسبوع؟ 93 00:03:34,151 --> 00:03:36,196 لا. أنا مشغول. 94 00:03:36,240 --> 00:03:38,894 - مشغول بماذا؟ - البطولة. 95 00:03:38,938 --> 00:03:40,896 أي نوع من البطولة؟ 96 00:03:40,940 --> 00:03:42,985 كرة السلة. 97 00:03:43,029 --> 00:03:46,253 أنظر، أنا أفهم أنك لا تزال ساكناً غاضبة مما حدث في ميد، 98 00:03:46,297 --> 00:03:49,775 ولكن فقط لأقول ذلك، أنا افتقد Chatty Sunny Roz. 99 00:03:49,818 --> 00:03:54,127 اطرق، اطرق. قصة دوركين لقد سحبت 2000 مشاهدة وهي في ارتفاع. 100 00:03:54,171 --> 00:03:55,389 ولقد تلقيت للتو كلمة من مجلس المدينة 101 00:03:55,433 --> 00:03:58,653 يعلق دوركين في انتظار التحقيق. 102 00:03:58,697 --> 00:03:59,828 أحسنتما، أنتما الإثنان. 103 00:03:59,872 --> 00:04:01,743 ما زلنا لا نعرف من قتل غلوريا. 104 00:04:01,787 --> 00:04:03,615 دعونا نأمل قصتك يهز شيئا فضفاضا. 105 00:04:03,658 --> 00:04:06,661 لكن يمكننا العمل في نهاية هذا الأسبوع. 106 00:04:06,705 --> 00:04:09,229 يمكنك. أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع رائعة يا شباب. 107 00:04:09,273 --> 00:04:12,014 أنت أيضاً. 108 00:04:12,058 --> 00:04:13,146 لذا فالأمور أفضل. 109 00:04:13,190 --> 00:04:14,626 كثيراً. 110 00:04:14,669 --> 00:04:16,323 ربما يجب عليك أن تأخذ عطلة نهاية الأسبوع إجازة. 111 00:04:16,367 --> 00:04:18,020 مم، لا شكرا. 112 00:04:18,064 --> 00:04:20,022 الى جانب ذلك، نصف غرفة الأخبار الخاصة بك يعمل في نهاية هذا الاسبوع. 113 00:04:20,066 --> 00:04:22,112 في المعرض. 114 00:04:22,155 --> 00:04:24,679 هل تريد تغطيته؟ 115 00:04:24,723 --> 00:04:27,029 عطلات نهاية الأسبوع جيدة يا إيلين. 116 00:04:27,073 --> 00:04:29,075 عطلات نهاية الأسبوع سيئة. أنا هنا للقيام بعمل ما. 117 00:04:29,119 --> 00:04:32,165 - ويعيش. - الوظيفة أولا. 118 00:04:32,209 --> 00:04:34,124 ♪♪ 119 00:04:34,167 --> 00:04:35,168 حاول رشوتك؟ 120 00:04:35,212 --> 00:04:37,431 لم أستطع أن أصدق ذلك. المرارة. 121 00:04:37,475 --> 00:04:39,999 وكأنني سأضحي نزاهتي مقابل 100 دولار. 122 00:04:40,042 --> 00:04:42,088 مائة دولارات؟ إنه ليس لا شيء. 123 00:04:42,132 --> 00:04:43,481 لا يمكنك أن تكون جادا. 124 00:04:43,524 --> 00:04:46,223 - يعني مجرد مربى. - أنا قاض. 125 00:04:46,266 --> 00:04:48,050 إنه معرض الدولة. 126 00:04:48,094 --> 00:04:50,618 ♪♪ 127 00:04:50,662 --> 00:04:52,794 - إيلين: ما هذا؟ - لا أعرف. 128 00:04:52,838 --> 00:04:54,492 لقد تركت للتو على المنضدة الأمامية. 129 00:04:54,535 --> 00:04:55,623 أعطتها جانيس لي. 130 00:04:55,667 --> 00:04:57,408 هل تعرف من هو؟ 131 00:04:57,451 --> 00:04:59,540 لم تر. 132 00:05:02,021 --> 00:05:04,110 أوه، بريد المعجبين. 133 00:05:04,154 --> 00:05:06,982 ♪♪ 134 00:05:07,026 --> 00:05:09,159 هذه رصاصة. 135 00:05:09,202 --> 00:05:10,986 إيلين: إنه كذلك بالفعل. 136 00:05:11,030 --> 00:05:12,031 هذه طريقة مضحكة للاقتراح. 137 00:05:12,074 --> 00:05:13,902 هل هكذا يفعلون في ألاسكا؟ 138 00:05:13,946 --> 00:05:15,600 غابرييل، هل رأت جانيس من ترك الحزمة؟ 139 00:05:15,643 --> 00:05:16,775 لا، لقد كانت في الحمام. 140 00:05:16,818 --> 00:05:18,168 نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة. 141 00:05:18,211 --> 00:05:19,995 هل لديك كاميرا في الردهة؟ 142 00:05:20,039 --> 00:05:22,302 لا، كان لدينا واحدة في المكان القديم. 143 00:05:22,346 --> 00:05:25,044 إيلين، عليك أن تسمحي بذلك ستانلي يعرف، والمحامون. 144 00:05:25,087 --> 00:05:26,263 - هذا أمر خطير. - إنها على حق. 145 00:05:26,306 --> 00:05:28,178 لست متأكدًا من أن هذا سيفيد كثيرًا، 146 00:05:28,221 --> 00:05:30,397 ولكن إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، فلا بأس. 147 00:05:30,441 --> 00:05:33,139 للعلم، لقد أصبحت أسوأ بكثير. 148 00:05:33,183 --> 00:05:34,706 على الأقل هذا في صندوق جميل. 149 00:05:34,749 --> 00:05:40,233 ♪♪ 150 00:05:40,277 --> 00:05:42,627 غابرييل: هل يمكنني المشاركة؟ بعض الأخبار الجيدة معك؟ 151 00:05:42,670 --> 00:05:45,238 من فضلك افعل. 152 00:05:45,282 --> 00:05:47,197 لقد حصلت على مهمتي الأولى. 153 00:05:47,240 --> 00:05:49,155 - حقًا؟ - مم هم. 154 00:05:49,199 --> 00:05:50,243 تغطية ماذا؟ 155 00:05:50,287 --> 00:05:53,507 الملفوف العملاق. في معرض الدولة. 156 00:05:53,551 --> 00:05:55,117 لن تنسى ذلك 157 00:05:55,161 --> 00:05:56,467 غابرييل: أي نصائح؟ 158 00:05:56,510 --> 00:05:58,773 إيلين: تأكد من أنك حصلت على الحق تهجئة اسم المواضيع الخاصة بك. 159 00:05:58,817 --> 00:06:01,254 سوف تتفاجأ كم من الناس لا يفعلون ذلك. 160 00:06:01,298 --> 00:06:03,865 هذا جيد. تمام. شكرًا. 161 00:06:03,909 --> 00:06:05,911 نعم. 162 00:06:05,954 --> 00:06:08,696 مهلا، تلك الرصاصة... هل تقلقك؟ 163 00:06:08,740 --> 00:06:13,310 أنا لا أحب ذلك، ولكن أرى حماقة مثل ذلك بمثابة وسام الشرف. 164 00:06:13,353 --> 00:06:15,877 ينزعج الناس عندما يتم تشغيل الأضواء 165 00:06:15,921 --> 00:06:17,401 والحقيقة مكشوفة. 166 00:06:17,444 --> 00:06:20,621 أرى. 167 00:06:20,665 --> 00:06:23,755 لا تدع الأمر يقلقك، حقًا. 168 00:06:23,798 --> 00:06:26,061 ويا، استمتع بقصتك. 169 00:06:26,105 --> 00:06:27,454 إنها فكرة جيدة. 170 00:06:27,498 --> 00:06:29,717 أنا سوف. 171 00:06:29,761 --> 00:06:32,111 - غابرييل: أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة. - إيلين: سأفعل. 172 00:06:32,111 --> 00:06:33,112 [يهتز الهاتف المحمول] 173 00:06:33,155 --> 00:06:34,548 إيلين فيتزجيرالد. 174 00:06:34,592 --> 00:06:36,289 المواطن المعني: هل حصلت على هديتي؟ 175 00:06:36,333 --> 00:06:38,291 فعلتُ. 176 00:06:38,335 --> 00:06:40,554 الأمور أصبحت جدية بيننا. 177 00:06:40,598 --> 00:06:43,122 أوه، أنت فقط لا تستطيع ذلك ساعد نفسك، هل تستطيع؟ 178 00:06:43,165 --> 00:06:44,993 هل تهتم بالتوضيح؟ 179 00:06:45,037 --> 00:06:47,082 لقد دمرت حياة الرجل. 180 00:06:47,126 --> 00:06:49,998 دوركين؟ لقد فعل ذلك بنفسه. 181 00:06:50,042 --> 00:06:52,697 نعم الجميع مخطئون إلا أنت 182 00:06:52,740 --> 00:06:54,655 لن أشاهدك تتحول دولتنا رأسا على عقب 183 00:06:54,699 --> 00:06:57,092 فقط لأنك كنت نفاد نيويورك. 184 00:06:57,136 --> 00:06:59,094 هل هذا ما تعتقد أنه حدث؟ 185 00:06:59,138 --> 00:07:01,314 أنا أعلم أنه. نحن جميعا نفعل. 186 00:07:01,358 --> 00:07:03,534 الرصاصة القادمة لك الاستلام لن يكون في صندوق 187 00:07:03,577 --> 00:07:06,014 [نقرات الخط] 188 00:07:08,321 --> 00:07:14,321 ♪♪ 189 00:07:26,513 --> 00:07:32,513 ♪♪ 190 00:07:33,346 --> 00:07:35,348 إيلين: مرحباً يا صديقي. 191 00:07:35,392 --> 00:07:37,307 أين كنا؟ 192 00:07:37,350 --> 00:07:43,350 ♪♪ 193 00:07:45,750 --> 00:07:51,750 ♪♪ 194 00:07:51,978 --> 00:07:53,018 [مسرحيات "ساوث ويند" لجوني كاش] 195 00:07:53,018 --> 00:07:56,761 ♪ رياح الجنوب ♪ 196 00:07:56,804 --> 00:07:58,893 ♪ أحتاج إلى تذكرة بأربعين دولارًا ♪ 197 00:07:58,937 --> 00:08:02,636 ♪ وفي هذا الوقت تقريبًا غدا سأرحل ♪ 198 00:08:02,680 --> 00:08:05,770 هذا يبدو جيدا جدا! مرحباً، أنا يونا بارك... 199 00:08:05,813 --> 00:08:07,119 ♪ رياح الجنوب ♪ 200 00:08:07,162 --> 00:08:09,034 ♪♪ 201 00:08:09,077 --> 00:08:10,688 ♪ ولكن لو كان لدي أربعين دولارًا ♪ 202 00:08:10,731 --> 00:08:14,866 ♪ سأشتري نفسي ابتسامة للاستمرار ♪ 203 00:08:14,909 --> 00:08:16,868 ♪♪ 204 00:08:16,911 --> 00:08:19,349 ♪ وأنت تصيح ووو-وو-هو ♪ 205 00:08:19,392 --> 00:08:20,828 [هتاف وتصفيق] 206 00:08:20,872 --> 00:08:25,920 ♪ لقد ذهبت مرة أخرى في اتجاه الريح الجنوبية ♪ 207 00:08:25,964 --> 00:08:27,661 القاضي: انتظروا جميعًا! 208 00:08:27,705 --> 00:08:32,840 نحن في الأخير، ويبدو وكأنه doozy! 209 00:08:32,884 --> 00:08:34,146 كيف الحال يا صديقي؟ 210 00:08:34,189 --> 00:08:36,540 أنا في الواقع قليلا عصبي. هل هذا مجنون؟ 211 00:08:36,583 --> 00:08:37,845 مستحيل. 212 00:08:37,889 --> 00:08:40,805 أنت متوتر لأنك تهتم. 213 00:08:40,848 --> 00:08:43,068 تريد غائر؟ قد يساعد. 214 00:08:43,111 --> 00:08:45,070 صمغ الحشائش؟ لا، لا، شكرا لك. 215 00:08:45,113 --> 00:08:48,465 أحتاج إلى الاستمرار في التركيز. 216 00:08:48,508 --> 00:08:50,162 أنا أيضاً. 217 00:08:50,205 --> 00:08:51,772 حسنًا، هنا يأتي القاضي. 218 00:08:51,816 --> 00:08:54,906 سيداتي وسادتي، إنه رسمي. 219 00:08:54,949 --> 00:08:57,909 الفائز في أكبر مسابقة الملفوف، 220 00:08:57,952 --> 00:09:02,435 ويبلغ وزنه 135 رطلاً.. 221 00:09:02,479 --> 00:09:03,523 إيريكا بلوك! 222 00:09:03,567 --> 00:09:06,352 [هتاف وتصفيق] 223 00:09:06,396 --> 00:09:09,660 ♪♪ 224 00:09:09,703 --> 00:09:11,183 لقد حان وقت الذهاب يا صديقي. 225 00:09:11,226 --> 00:09:15,970 ♪♪ 226 00:09:16,014 --> 00:09:17,755 مرحبًا. آسف للمقاطعة. 227 00:09:17,798 --> 00:09:20,061 أنا غابرييل توفار مع ديلي ألاسكا. 228 00:09:20,105 --> 00:09:22,412 تهانينا على فوزك. يجب أن يكون ذلك مثيرًا جدًا. 229 00:09:22,455 --> 00:09:23,978 شكرًا لك. 230 00:09:24,022 --> 00:09:25,545 هل يمكنني الحصول على السليم تهجئة اسمك؟ 231 00:09:25,589 --> 00:09:27,852 إيريكا، E-R-I-C-A. 232 00:09:27,895 --> 00:09:29,157 كتلة، B-L-O-C-K. 233 00:09:29,201 --> 00:09:30,463 - أوه. - أوه. 234 00:09:30,507 --> 00:09:32,465 - اه! - اه! آسف... 235 00:09:32,509 --> 00:09:34,380 - [يضحك] وأنا أيضًا. - أنا آسف جدا. 236 00:09:34,424 --> 00:09:36,904 - أنا عصبية جدا. - وأنا كذلك. 237 00:09:36,948 --> 00:09:39,777 لقد... [يضحك] لم أفعل ذلك أبدًا تحدثت مع أحد الصحفيين من قبل. 238 00:09:39,820 --> 00:09:41,387 أنت مقابلتي الأولى، 239 00:09:41,431 --> 00:09:43,737 لذلك أعتقد أننا يمكن أن نكون الأصدقاء العصبيين معًا. 240 00:09:43,781 --> 00:09:44,956 [كلاهما يضحك] 241 00:09:44,999 --> 00:09:47,306 أم، وكان دائما حلمك 242 00:09:47,349 --> 00:09:49,047 للفوز بأكبر جائزة الملفوف؟ 243 00:09:49,090 --> 00:09:51,832 اه، أنا مجرد نوع من وقعت فيه، على ما أعتقد. 244 00:09:51,876 --> 00:09:55,401 نحن نزرع الملفوف وهم لقد كبرت حقًا، لذا... 245 00:09:55,445 --> 00:09:57,447 لماذا لا؟ [يضحك] 246 00:09:57,490 --> 00:10:01,015 والآن غداً، سوف تفعل ذلك توج بأكبر ملفوف. 247 00:10:01,059 --> 00:10:03,888 أو أعتقد أن ملفوفك سيفعل ذلك. 248 00:10:03,931 --> 00:10:06,281 أم، هذا يجب أن يشعر بالارتياح. 249 00:10:06,325 --> 00:10:07,892 - إنه كذلك. - [ضحكة مكتومة] 250 00:10:07,935 --> 00:10:10,460 - إيريكا. - حسنًا، أنا قادم. 251 00:10:10,503 --> 00:10:11,852 اه آسف. 252 00:10:11,896 --> 00:10:13,419 هذا والدي. 253 00:10:13,463 --> 00:10:14,812 كان من اللطيف مقابلتك يا غابرييل. 254 00:10:14,855 --> 00:10:16,857 نعم، سوف أراك غدا في الحفل. 255 00:10:16,901 --> 00:10:19,294 أتمنى ذلك. الوداع. 256 00:10:19,338 --> 00:10:21,471 الوداع. 257 00:10:21,514 --> 00:10:27,514 ♪♪ 258 00:10:32,917 --> 00:10:36,703 [رنين الهاتف المحمول] 259 00:10:42,883 --> 00:10:43,884 غابرييل؟ 260 00:10:43,928 --> 00:10:45,190 غابرييل: مرحبًا إيلين. 261 00:10:45,233 --> 00:10:46,757 أنا آسف لمقاطعة عملك. 262 00:10:46,800 --> 00:10:47,888 ما أخبارك؟ 263 00:10:47,932 --> 00:10:49,977 لذلك، لدي مشكلة. 264 00:10:50,021 --> 00:10:52,545 لقد كتبت قصتي للتو.. 265 00:10:52,589 --> 00:10:53,807 انها ليست جيدة جدا. 266 00:10:53,851 --> 00:10:54,852 ايلين: لماذا؟ 267 00:10:54,895 --> 00:10:56,070 إنه فقط...إنه... 268 00:10:56,114 --> 00:10:58,812 إنها قصيرة بعض الشيء، و يشعر قليلا... 269 00:10:58,856 --> 00:11:00,379 مملة؟ 270 00:11:00,422 --> 00:11:01,989 نعم، مملة دقيقة. 271 00:11:02,033 --> 00:11:04,426 حسنا، نحن نتحدث عن الملفوف. 272 00:11:04,470 --> 00:11:06,080 انظر، فقط استمر بالحفر. 273 00:11:06,124 --> 00:11:07,647 في الطباعة، لديك فرصة للتعمق أكثر. 274 00:11:07,691 --> 00:11:09,475 اذهب للحديث عن الموضوع مرة أخرى. 275 00:11:09,519 --> 00:11:12,043 تمام. نعم، أم، سوف أراها غدا 276 00:11:12,086 --> 00:11:14,132 في حفل تسليم الجائزة. أعتقد أنه يمكنني أن أسأل... 277 00:11:14,175 --> 00:11:15,560 أنت تكتب قصة عن الملفوف. 278 00:11:15,603 --> 00:11:17,396 اذهب إلى المزرعة. هذا حيث القصة. 279 00:11:17,439 --> 00:11:18,615 حسناً، الأمر هو، هل أنا... 280 00:11:18,658 --> 00:11:21,008 لم أحصل على عنوان أو رقم الهاتف. 281 00:11:21,052 --> 00:11:22,836 غابرييل، إنها مزرعة عاملة. 282 00:11:22,880 --> 00:11:24,577 تعقبها. هذا ما نفعله. 283 00:11:24,621 --> 00:11:26,840 - أنت على حق. - يجب أن أذهب. 284 00:11:26,884 --> 00:11:29,582 ♪ استمر في الحركة ♪ 285 00:11:29,626 --> 00:11:31,584 [هتاف وتصفيق] 286 00:11:31,628 --> 00:11:33,064 ♪ استمر في الحركة ♪ 287 00:11:33,107 --> 00:11:36,502 ♪♪ 288 00:11:36,546 --> 00:11:37,808 ♪ استمر في الحركة ♪ 289 00:11:37,851 --> 00:11:40,767 ♪♪ 290 00:11:40,811 --> 00:11:43,378 - [آهات الجماهير] - ♪ استمر في الحركة ♪ 291 00:11:43,422 --> 00:11:46,643 ♪♪ 292 00:11:46,686 --> 00:11:48,079 ♪ استمر في الحركة ♪ 293 00:11:48,122 --> 00:11:50,603 ♪♪ 294 00:11:50,647 --> 00:11:52,257 [أصوات الجرس، هتافات الجماهير] 295 00:11:52,300 --> 00:11:54,912 ♪♪ 296 00:11:54,955 --> 00:11:57,697 حسنا، الجولة القادمة على عاتقي كبادرة تقدير 297 00:11:57,741 --> 00:12:00,874 للسماح لنا تماما... 298 00:12:00,918 --> 00:12:02,789 تملك يا رفاق! 299 00:12:02,833 --> 00:12:05,183 [ضحك] 300 00:12:05,226 --> 00:12:07,925 أنظر إليك. هذا جوساك أنت العمل من أجل فرك. 301 00:12:07,968 --> 00:12:09,622 منه-منه. لا. 302 00:12:09,666 --> 00:12:12,407 لا، قلت لك. لا حديث العمل. 303 00:12:12,451 --> 00:12:14,584 - أنا بحاجة إلى استراحة من هذا المكان. - تعال. 304 00:12:14,627 --> 00:12:16,281 كان عليك أن تعرف أننا سنفعل ذلك استجوابك حول 305 00:12:16,324 --> 00:12:19,110 هذا يتوهم نيويورك الأبيض امرأة قادمة لتأخذ وظيفتك. 306 00:12:19,153 --> 00:12:20,677 هذا لن يحدث أبدا. 307 00:12:20,720 --> 00:12:22,896 إذن، كيف هي؟ 308 00:12:22,940 --> 00:12:24,289 أعطنا بعض الأوساخ. 309 00:12:24,332 --> 00:12:26,334 اه. 310 00:12:26,378 --> 00:12:28,554 أنت تعرف تلك الأوز التي تأتي كل صيف؟ 311 00:12:28,598 --> 00:12:31,513 إنهم لا يبقون هنا لفترة طويلة، لكنهم يصدرون الكثير من الضجيج، 312 00:12:31,557 --> 00:12:33,124 ويتصرفون وكأنهم يديرون المكان؟ 313 00:12:33,167 --> 00:12:35,517 - [يضحك] - مم هم. 314 00:12:35,561 --> 00:12:37,911 فلماذا لم يسمحوا بذلك هل تفعل القصة بنفسك؟ 315 00:12:37,955 --> 00:12:41,132 نداء المحرر. إنها قصة كبيرة. 316 00:12:41,175 --> 00:12:43,351 أراد تجربتها. 317 00:12:43,395 --> 00:12:45,179 نعم، ولكن هل ستفعل ذلك؟ افعل ما يفعلونه دائما.. 318 00:12:45,223 --> 00:12:48,443 اكتب بعض القصص وانقسم بعد استغلال آلامنا؟ 319 00:12:48,487 --> 00:12:49,967 ليس إذا كان لي رأي في ذلك. 320 00:12:50,010 --> 00:12:52,012 تلك القطعة التي قمت بها كان ذلك الشرطي ميد رائعًا. 321 00:12:52,056 --> 00:12:53,971 سالي: نعم. لقد كان. 322 00:12:54,014 --> 00:12:56,321 شكرًا. 323 00:12:56,364 --> 00:12:59,454 [هتاف وتصفيق] 324 00:12:59,498 --> 00:13:01,674 مهلا! 325 00:13:01,718 --> 00:13:03,067 - كيف حال الطعام؟ - جيد. 326 00:13:03,110 --> 00:13:04,938 كل ذلك. الكثير منه. 327 00:13:04,982 --> 00:13:07,114 مرحبًا فين. 328 00:13:07,158 --> 00:13:08,855 أوه، شكرا لك. فين، أنت تتذكر يونا. 329 00:13:08,899 --> 00:13:10,422 - قل مرحبا. - أهلاً. 330 00:13:10,465 --> 00:13:11,858 هل تستمتع؟ 331 00:13:11,902 --> 00:13:13,686 الخنازير رائعة جدًا. 332 00:13:13,730 --> 00:13:16,254 الخنازير أسرع أكثر من المعتاد هذا العام، 333 00:13:16,297 --> 00:13:19,039 وهم بالتأكيد يلعبون بطريقة قذرة. 334 00:13:19,083 --> 00:13:20,867 المنشطات؟ 335 00:13:20,911 --> 00:13:24,697 [يضحك] نعم، لن أتفاجأ. 336 00:13:24,741 --> 00:13:26,481 أوستن في عداد المفقودين حقا القصة الأكبر هنا. 337 00:13:26,525 --> 00:13:27,744 همم. 338 00:13:27,787 --> 00:13:29,528 [صيحات الجماهير] 339 00:13:29,571 --> 00:13:31,835 ماذا يحدث بينكما؟ 340 00:13:31,878 --> 00:13:34,446 ماذا؟ لا شئ. نحن فقط... 341 00:13:34,489 --> 00:13:37,057 يبتسمون لبعضهم البعض كثيرا؟ 342 00:13:37,101 --> 00:13:39,146 لا أعرف. 343 00:13:39,190 --> 00:13:42,062 أوستن رجل عظيم حقا، لكن لديه الكثير في طبقه 344 00:13:42,106 --> 00:13:44,499 مع زوجته السابقة و الابن وكل شيء 345 00:13:44,543 --> 00:13:47,589 ونحن نعمل معا. 346 00:13:47,633 --> 00:13:49,940 - هاه. - "هاه" ماذا؟ 347 00:13:49,983 --> 00:13:52,333 لا أعرف. ربما لا تبالغ في التفكير في الأمر. 348 00:13:52,377 --> 00:13:53,508 الرجال عادة لا يفعلون ذلك. 349 00:13:53,552 --> 00:13:55,119 أمي، أنظري! هنا يأتون! 350 00:13:55,162 --> 00:13:56,424 المُذيع: أوه، ها هم قادمون! وهنا يأتي قاب قوسين أو أدنى! 351 00:13:56,424 --> 00:13:59,166 لقد حصلنا على بيكون! لقد حصلنا على بيلي! 352 00:14:04,215 --> 00:14:05,956 [رنات جرس الباب] 353 00:14:10,264 --> 00:14:12,223 - غابرييل، مرحبا. - مرحبا إيريكا. 354 00:14:12,266 --> 00:14:14,225 أدركت أن قصتي كانت ضعيفة بعض الشيء، 355 00:14:14,268 --> 00:14:17,184 وكنت آمل أن أتمكن من ذلك أطرح عليك بعض الأسئلة الأخرى. 356 00:14:17,924 --> 00:14:19,665 أم حسنا. 357 00:14:19,709 --> 00:14:22,015 أم... 358 00:14:22,059 --> 00:14:23,713 أي نوع من الأسئلة؟ 359 00:14:23,756 --> 00:14:26,019 لا شيء خطير للغاية، أعدك. 360 00:14:27,629 --> 00:14:29,588 يا. من هذا؟ 361 00:14:29,631 --> 00:14:32,678 أهلاً سيدي. غابرييل توفار مع ديلي ألاسكا. 362 00:14:32,722 --> 00:14:34,767 لقد أجريت مقابلة مع إيريكا بعد فوزها في المعرض. 363 00:14:34,811 --> 00:14:37,378 أوه. ما الذي أتى بك اليوم يا غابرييل؟ 364 00:14:37,422 --> 00:14:40,207 أوه، كنت أتمنى أن أرى حيث يزرع الملفوف، 365 00:14:40,251 --> 00:14:42,906 تعلم قليلا المزيد عن العملية الخاصة بك. 366 00:14:42,949 --> 00:14:46,126 أنا فقط أحاول أن تجسيد تقاريري. 367 00:14:46,170 --> 00:14:48,172 أعتقد أن إيريكا تستطيع ذلك مساعدتك في ذلك. 368 00:14:48,215 --> 00:14:49,434 لعبتك حبيبتي؟ 369 00:14:49,477 --> 00:14:51,915 - نعم. - ها أنت ذا. 370 00:14:51,958 --> 00:14:53,525 تعال إلى الداخل. 371 00:15:02,229 --> 00:15:04,623 هل تمانع في وضع الخاص بك الهاتف المحمول في المربع؟ 372 00:15:04,666 --> 00:15:06,799 إنها قاعدة منزلية لدينا. 373 00:15:06,843 --> 00:15:08,322 نحن نحب الجميع البقاء حاضرا في المزرعة. 374 00:15:08,366 --> 00:15:10,281 الهواتف المحمولة تميل إلى تعترض طريق ذلك. 375 00:15:10,324 --> 00:15:11,935 أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام؟ 376 00:15:11,978 --> 00:15:14,241 - نعم، إذا كان منزلاً القاعدة، لا بأس معي. 377 00:15:14,285 --> 00:15:16,156 كل ما أحتاجه هو لوحتي. 378 00:15:16,200 --> 00:15:18,942 وأنا أقدر ذلك. 379 00:15:18,985 --> 00:15:23,729 هو الجزء الذي لا يوجد به قاعدة هاتف من فلسفتك الزراعية؟ 380 00:15:23,773 --> 00:15:25,122 أعتقد أنه يمكنك قول ذلك. 381 00:15:25,165 --> 00:15:27,559 نعم، نحن نؤمن بأسلوب حياة أبسط. 382 00:15:27,602 --> 00:15:28,952 كنت أعمل في مجال التكنولوجيا، 383 00:15:28,995 --> 00:15:31,824 وكان لدي عيد الغطاس أنهم كانوا يضرون أكثر مما ينفعون. 384 00:15:31,868 --> 00:15:33,391 أرى. 385 00:15:33,434 --> 00:15:36,524 وهل يمكنك أن تعطيني أي أمثلة من أضرار التكنولوجيا، 386 00:15:36,568 --> 00:15:39,832 وما الذي تفضله في حياة المزرعة؟ 387 00:15:39,876 --> 00:15:41,529 الكثير. 388 00:15:41,573 --> 00:15:44,141 لكنني أؤكد لك أنه سيفعل ذلك أتعبتك وقرائك. 389 00:15:44,184 --> 00:15:46,839 لذا، اه، يجب أن أعود إلى العمل. 390 00:15:46,883 --> 00:15:49,233 وأنتما تستطيعان ذلك ابدأ في جولتك. 391 00:15:49,276 --> 00:15:51,452 صحيح، بالطبع. شكرا لك على وقتك. 392 00:15:54,194 --> 00:15:57,894 [رنين الهاتف المحمول] 393 00:16:09,116 --> 00:16:10,552 رشمي: مرحبًا إيلين. إنها رشمي. 394 00:16:10,596 --> 00:16:11,989 لقد مضى وقت طويل. 395 00:16:12,032 --> 00:16:14,121 لقد قرأت للتو تقاريرك من ألاسكا. 396 00:16:14,165 --> 00:16:16,776 ليس من المستغرب أنه عمل جيد جدا. 397 00:16:16,820 --> 00:16:18,343 أنا سعيد لأنك وجدت منزلا جديدا. 398 00:16:18,386 --> 00:16:20,171 لقد فاتك هنا في The Vanguard. 399 00:16:20,214 --> 00:16:21,781 أنا هنا إذا كنت تريد الاتصال. 400 00:16:21,825 --> 00:16:22,913 [قرعات جرس المصعد] 401 00:16:22,956 --> 00:16:25,785 ♪♪ 402 00:16:25,829 --> 00:16:27,874 [أبواب المصعد تغلق] 403 00:16:27,918 --> 00:16:29,876 [قرع جرس المصعد] 404 00:16:29,920 --> 00:16:35,920 ♪♪ 405 00:16:39,320 --> 00:16:43,934 ♪♪ 406 00:16:43,977 --> 00:16:46,806 [قرعات جرس المصعد] 407 00:16:46,850 --> 00:16:49,026 [التحدث باللغة السويدية] 408 00:16:52,420 --> 00:16:56,076 [تستمر المحادثة] 409 00:16:56,120 --> 00:17:00,994 ♪♪ 410 00:17:01,038 --> 00:17:03,736 - [لهث] - [توقف المحادثة] 411 00:17:03,780 --> 00:17:06,260 عفوا. أحتاج إلى بعض الغرفة. 412 00:17:06,304 --> 00:17:08,654 [قرعات جرس المصعد] 413 00:17:08,698 --> 00:17:09,699 مهلا! 414 00:17:09,742 --> 00:17:12,049 [محادثة غير واضحة] 415 00:17:12,092 --> 00:17:16,096 ♪♪ 416 00:17:21,318 --> 00:17:23,842 [نحيب صفارة الإنذار] 417 00:17:26,497 --> 00:17:30,153 مهلا. كيف تشعر؟ 418 00:17:30,196 --> 00:17:31,632 ماذا حدث؟ 419 00:17:31,676 --> 00:17:33,460 لقد فقدت الوعي، ضربت رأسك. 420 00:17:33,504 --> 00:17:36,289 أعتقد أنك ستفعل بحاجة الى بضع غرز. 421 00:17:36,333 --> 00:17:37,899 [تنهدات] ماذا تفعل هنا؟ 422 00:17:37,943 --> 00:17:39,858 الأول على الساحة. 423 00:17:39,901 --> 00:17:41,947 - رائع. - واو، يا إيلين. 424 00:17:41,991 --> 00:17:43,731 أريدك أن تأخذ بعض أنفاس كبيرة بالنسبة لي، حسنا؟ 425 00:17:43,775 --> 00:17:45,429 معدل ضربات القلب الخاص بك لا يزال مرتفعا جدا. 426 00:17:45,472 --> 00:17:47,387 أنا بخير. هل يمكنك أن تأخذ لي العودة إلى الفندق؟ 427 00:17:47,431 --> 00:17:48,780 عامل الطوارئ الطبية: اه، لا. يجب عليهم فحصك 428 00:17:48,823 --> 00:17:50,173 معرفة ما حدث. 429 00:17:50,216 --> 00:17:53,524 أعرف ما حدث. هل يمكنك فقط أن تأخذني إلى المنزل؟ 430 00:17:53,567 --> 00:17:55,004 ماذا حدث؟ 431 00:17:55,047 --> 00:17:57,615 [صافرة الشاشات] 432 00:17:57,658 --> 00:18:00,052 ♪♪ 433 00:18:00,096 --> 00:18:02,185 لقد تعرضت لنوبة ذعر. 434 00:18:02,228 --> 00:18:06,058 ♪♪ 435 00:18:06,102 --> 00:18:09,366 يا إلهي. وهذا غير سارة للغاية. 436 00:18:09,409 --> 00:18:13,065 نعم. هذا هو جزء من سمك السلمون سماد السلمون العضوي. 437 00:18:13,109 --> 00:18:15,763 انها ليست جيدة جدا على الأنف، لكنه يعمل السحر. 438 00:18:15,807 --> 00:18:18,288 - نعم، لاحظت. - [يضحك] 439 00:18:18,331 --> 00:18:19,463 هيا، سأريكم حيث ينمو الملفوف. 440 00:18:19,463 --> 00:18:21,291 انها جميلة حقا. 441 00:18:24,337 --> 00:18:25,904 غابرييل: واو. 442 00:18:25,947 --> 00:18:28,428 أعتقد أنني سوف تضطر إلى رسم ذلك لأنني لا أملك هاتفي. 443 00:18:28,472 --> 00:18:31,605 نعم، آسف لذلك. 444 00:18:31,649 --> 00:18:35,044 والدي هو نوع من مكثفة عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا. 445 00:18:35,087 --> 00:18:37,437 هل هو أكثر من الهواتف المحمولة؟ 446 00:18:37,481 --> 00:18:41,050 كل شئ...كمبيوتر أجهزة التلفاز، أي شيء به شريحة. 447 00:18:41,093 --> 00:18:45,489 رائع. لا أعتقد أنني أستطيع العيش بدون أجهزتي. 448 00:18:45,532 --> 00:18:46,707 ماذا عن المدرسة؟ 449 00:18:46,751 --> 00:18:48,492 تعليمهم في المنزل. 450 00:18:48,535 --> 00:18:50,450 أوه ، من قبل والديك؟ 451 00:18:51,843 --> 00:18:54,889 والدي. أم... 452 00:18:54,933 --> 00:18:57,892 توفيت والدتي عندما كان عمري 11 عامًا. 453 00:18:57,936 --> 00:19:01,026 أنا آسف. 454 00:19:01,070 --> 00:19:03,898 أصيبت بالسرطان. 455 00:19:03,942 --> 00:19:05,944 ورم في المخ. 456 00:19:05,987 --> 00:19:09,382 لقد اقتنع والدي كان من هاتفها المحمول. 457 00:19:09,426 --> 00:19:14,779 - أوه. لذلك، وهذا ما يفسر... - نعم، لقد تغير للتو. 458 00:19:14,912 --> 00:19:18,655 كل شيء عن حياتنا كان خطيرا فجأة. 459 00:19:18,699 --> 00:19:21,092 وقال علينا أن التوقف عن إطعام الوحش 460 00:19:21,136 --> 00:19:24,052 وكانت تلك التكنولوجيا تأكلنا أحياء. 461 00:19:24,095 --> 00:19:26,141 ومن ثم انتقلنا هنا. 462 00:19:27,316 --> 00:19:29,623 فهل هو مجرد اثنين منك في المزرعة؟ 463 00:19:29,666 --> 00:19:32,495 أعني، لدينا بعض الناس من يساعدنا في العمل 464 00:19:32,539 --> 00:19:35,106 ولكن، نعم، هو في الغالب أنا وأبي فقط. 465 00:19:35,150 --> 00:19:37,718 ♪♪ 466 00:19:37,761 --> 00:19:40,851 والمرة الوحيدة الأخرى أرى الناس في الكنيسة. 467 00:19:40,895 --> 00:19:42,418 أين تذهب إلى الكنيسة؟ 468 00:19:42,462 --> 00:19:44,333 كنيسة الصليب المقدس اللوثرية. 469 00:19:44,377 --> 00:19:48,555 ♪♪ 470 00:19:48,598 --> 00:19:50,513 كم من الوقت كنت هل تعاني من نوبات الهلع؟ 471 00:19:50,557 --> 00:19:51,862 أنا مبتدئ. 472 00:19:51,906 --> 00:19:53,734 لقد كان الثالث. 473 00:19:53,777 --> 00:19:56,084 هل كنت تحت أ الكثير من التوتر في الآونة الأخيرة؟ 474 00:19:56,127 --> 00:19:59,740 لا، لا أعرف. 475 00:19:59,783 --> 00:20:01,655 نعم. 476 00:20:01,698 --> 00:20:04,484 هل كان هناك أي شيء يمكنك القيام به أشير إلى أن عجلت ذلك؟ 477 00:20:04,527 --> 00:20:06,747 لقد تدافعت مع عدد قليل من السياح السويديين 478 00:20:06,790 --> 00:20:09,097 في المصعد. هذا كل ما في الأمر. 479 00:20:09,140 --> 00:20:10,620 متى يمكنني المغادرة؟ 480 00:20:10,664 --> 00:20:12,492 أنا آسف، ولكن أنت حقا clonked رأسك. 481 00:20:12,535 --> 00:20:14,450 أحتاج للتأكد من ذلك ليس لديك ارتجاج 482 00:20:14,494 --> 00:20:16,757 وأنا بحاجة لإبقائك تحت المراقبة لبضع ساعات. 483 00:20:16,800 --> 00:20:20,456 بضع ساعات؟ 484 00:20:20,500 --> 00:20:22,284 هارون: مهلا. 485 00:20:22,328 --> 00:20:23,416 أنت لا تزال هنا. 486 00:20:24,721 --> 00:20:26,767 أنا لست على وشك أن أتركك هنا وحدك. 487 00:20:26,810 --> 00:20:28,595 كيف حالك؟ 488 00:20:28,638 --> 00:20:29,987 بخير. 489 00:20:31,641 --> 00:20:34,078 هل يمكنك التوقف عن التحديق في وجهي مع هذا الوجه؟ 490 00:20:36,211 --> 00:20:38,648 هل لديك أي فكرة عما أثار ذلك؟ 491 00:20:38,692 --> 00:20:40,737 هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا الآن؟ 492 00:20:40,781 --> 00:20:41,869 بالطبع. 493 00:20:43,653 --> 00:20:45,655 تلك... تلك القطعة التي قمت بها مع دوركين 494 00:20:45,699 --> 00:20:48,484 كان تقريرا ممتازا حقا. 495 00:20:48,528 --> 00:20:51,705 عظيم. هل يمكننا الحصول على ميزانية سفر أكبر؟ 496 00:20:53,576 --> 00:20:55,752 قد تحتاج إلى الانتظار أ قليلا على هذا واحد. 497 00:20:55,796 --> 00:20:57,232 لماذا لا يمكنك فقط السماح بذلك؟ 498 00:20:57,276 --> 00:20:59,626 أو هل والدك حقا عقد سلاسل المحفظة؟ 499 00:20:59,669 --> 00:21:02,411 [صفير الاتصال الداخلي في المستشفى] 500 00:21:02,455 --> 00:21:06,197 أنا آسف. لدي رهيب الشخصية عندما أتفكك. 501 00:21:06,241 --> 00:21:07,808 لا نحن جميعا. 502 00:21:07,851 --> 00:21:09,592 لكنني أتفهم إحباطاتك 503 00:21:09,636 --> 00:21:12,595 مع الميزانية في الورقة. 504 00:21:12,639 --> 00:21:13,683 أنا أبذل قصارى جهدي. 505 00:21:13,727 --> 00:21:16,817 آمل فقط أن تتمكن من التحلي بالصبر. 506 00:21:16,860 --> 00:21:19,210 أعتقد أنني حصلت على شيء المريض. 507 00:21:21,387 --> 00:21:23,911 جبرائيل: أنت تعلم يا صديقي يمكن أن يكون أبي شديدًا أيضًا. 508 00:21:23,954 --> 00:21:26,653 إيريكا: نعم؟ بأي طريقة؟ 509 00:21:26,696 --> 00:21:30,265 غابرييل: حسنًا، العمل في الغالب. 510 00:21:30,309 --> 00:21:32,398 كان يعمل في صناعة النفط. 511 00:21:32,441 --> 00:21:33,703 لقد أصيب بخيبة أمل ولم أذهب للعمل معه 512 00:21:33,747 --> 00:21:36,706 ولكن ليس لدي أي مصلحة في ذلك. 513 00:21:36,750 --> 00:21:39,883 حسنًا، أعتقد أنها شجاعة لكي تذهب بمفردك. 514 00:21:39,927 --> 00:21:43,017 لم أستطع أن أفعل ذلك مع والدي. 515 00:21:43,060 --> 00:21:44,627 هل أنت قلقة عليه؟ 516 00:21:44,671 --> 00:21:48,152 أعني أنه كان للتو مختلفة منذ وفاة أمي. 517 00:21:49,284 --> 00:21:52,287 هل يمكنك أن تعطيني مثالا؟ 518 00:21:52,331 --> 00:21:55,725 مثل، بدأ بالذهاب لهذه الاجتماعات. 519 00:21:55,769 --> 00:21:58,075 اجتماعات مناهضة للتكنولوجيا؟ 520 00:21:58,119 --> 00:22:02,689 نعم. وذلك عندما بدأ لتصبح متقلبة المزاج وكتومة. 521 00:22:02,732 --> 00:22:04,952 سري كيف؟ 522 00:22:04,995 --> 00:22:06,606 مثل هذه الحظيرة... 523 00:22:06,649 --> 00:22:08,738 لقد كنت ألعب في هناك منذ أن كنت طفلاً، 524 00:22:08,782 --> 00:22:12,133 وفي يوم من الأيام، هو فقط قال لي أن أبقى خارجا. 525 00:22:12,176 --> 00:22:13,439 هل يمكنني رؤية ما بالداخل؟ 526 00:22:13,482 --> 00:22:15,919 حسنا، لقد أغلقه. 527 00:22:15,963 --> 00:22:18,531 هذا ما أعنيه. هذا غريب. 528 00:22:20,620 --> 00:22:23,840 أنا فقط قلقة من أنه الذهاب بعيدا جدا مع كل شيء. 529 00:22:23,884 --> 00:22:25,189 ما هو بعيد جدا؟ 530 00:22:25,233 --> 00:22:27,670 [سكوفس] لا أعرف. 531 00:22:27,714 --> 00:22:30,020 أنا... هل يمكننا ألا نتحدث عن هل هذا بعد الآن يا غابرييل؟ 532 00:22:30,064 --> 00:22:31,065 بالتأكيد. 533 00:22:31,108 --> 00:22:36,723 ♪♪ 534 00:22:38,942 --> 00:22:41,510 هل يمكننا إبقاء هذا بيننا؟ 535 00:22:41,554 --> 00:22:44,034 بالتأكيد. 536 00:22:44,078 --> 00:22:46,646 ولكن لديك شخص ذلك يمكنك التحدث عن ذلك، أليس كذلك؟ 537 00:22:46,689 --> 00:22:48,038 في ألاسكا؟ 538 00:22:48,082 --> 00:22:49,692 ماذا عن نيويورك؟ 539 00:22:49,736 --> 00:22:52,347 شخص تثق به؟ 540 00:22:52,391 --> 00:22:55,306 لست متأكدا من أنني أثق نفسي في هذه المرحلة. 541 00:22:55,350 --> 00:22:58,309 حسنًا، عليك أن تحسب لماذا يحدث هذا. 542 00:22:58,353 --> 00:23:00,703 يجب أن أعرف كيفية الخروج من هنا. 543 00:23:00,747 --> 00:23:03,532 [ضحكة مكتومة] 544 00:23:03,576 --> 00:23:06,013 جيلو يبدو حقا جيد في الكافتيريا. 545 00:23:06,056 --> 00:23:08,232 ماذا عن بعض من ذلك في الوقت الراهن؟ 546 00:23:08,276 --> 00:23:10,713 بالتأكيد. ليمون. 547 00:23:10,757 --> 00:23:12,323 اه، شكرا لك مرة أخرى، يا سيدي. 548 00:23:12,367 --> 00:23:14,151 مزرعتك مؤثرة جدا. 549 00:23:14,195 --> 00:23:16,197 أوه، على الرحب والسعة. هو - هي كان من دواعي سروري وجودك. 550 00:23:16,240 --> 00:23:18,112 ونتمنى لك التوفيق في مقالتك. 551 00:23:18,155 --> 00:23:20,462 أوه، الحق... الهاتف المحمول. 552 00:23:20,506 --> 00:23:22,551 ما لم تكن كذلك بالطبع مستعد للعيش بدونها. 553 00:23:22,595 --> 00:23:24,945 اه، ليس تماما بعد، ولكن شكرا لك. 554 00:23:24,988 --> 00:23:27,774 حسنًا. 555 00:23:27,817 --> 00:23:29,732 وشكرا لكم على الجولة. 556 00:23:29,776 --> 00:23:31,430 أعتقد أنني حصلت على ما أحتاجه. 557 00:23:31,473 --> 00:23:33,823 على الرحب والسعة. 558 00:23:34,520 --> 00:23:37,523 وأنت تعرف إلى أين تصل لي إذا كنت تريد التحدث من أي وقت مضى. 559 00:23:37,566 --> 00:23:39,786 أعتقد أنك لطيف وذكي حقًا 560 00:23:39,829 --> 00:23:41,875 وأنا سعيد لأنك مراسل. 561 00:23:42,310 --> 00:23:43,659 [همسات غامضة] 562 00:23:43,703 --> 00:23:49,703 ♪♪ 563 00:23:50,623 --> 00:23:53,756 [قرعة الدجاج] 564 00:23:53,800 --> 00:23:59,800 ♪♪ 565 00:24:03,984 --> 00:24:09,984 ♪♪ 566 00:24:12,993 --> 00:24:18,993 ♪♪ 567 00:24:22,002 --> 00:24:28,002 ♪♪ 568 00:24:31,402 --> 00:24:37,402 ♪♪ 569 00:24:38,409 --> 00:24:40,673 - براندون: غابرييل. - [لهث] 570 00:24:40,716 --> 00:24:41,761 كيف دخلت إلى هنا؟ 571 00:24:41,804 --> 00:24:45,112 أنا فقط ألقي نظرة حولي. 572 00:24:45,155 --> 00:24:49,029 من المفيد أن نرى ما يلزم لجعل المزرعة تعمل، لقصتي. 573 00:24:49,072 --> 00:24:50,334 حسنا، أنا سعيد لك تجد ذلك مثيرًا للاهتمام، 574 00:24:50,378 --> 00:24:52,423 ولكن أعتقد أن الوقت قد حان لكي تغادر الآن. 575 00:24:52,467 --> 00:24:54,556 اه بالطبع. بالتأكيد. 576 00:24:54,600 --> 00:24:58,299 ♪♪ 577 00:24:58,342 --> 00:25:00,780 [رنين الهاتف المحمول] 578 00:25:03,304 --> 00:25:04,784 كيف حال الفجل؟ 579 00:25:04,827 --> 00:25:06,263 غابرييل: إيلين، أحتاج إلى نصيحتك. 580 00:25:06,307 --> 00:25:07,874 - نعم؟ - نعم. 581 00:25:07,917 --> 00:25:10,529 لقد غادرت المزرعة للتو، وأنا أعرف أن هناك شيئًا خاطئًا هناك، 582 00:25:10,572 --> 00:25:13,401 لكنني لست متأكدا تماما ما هو عليه. 583 00:25:13,444 --> 00:25:15,882 أريد أن أتحدث عن ذلك معك. 584 00:25:15,925 --> 00:25:20,451 بالتأكيد. اه، لماذا لا اه، اصطحابي؟ 585 00:25:20,495 --> 00:25:22,497 حقًا؟ تمام. فندقك؟ 586 00:25:22,541 --> 00:25:25,065 لا، اه، مستشفى أنكوراج الأول. 587 00:25:25,108 --> 00:25:26,849 ماذا؟ لماذا أنت هناك؟ 588 00:25:26,893 --> 00:25:30,461 فقط اصطحبني. خارج الجبهة. الآن. 589 00:25:30,505 --> 00:25:31,506 تمام. 590 00:25:31,550 --> 00:25:37,550 ♪♪ 591 00:25:41,908 --> 00:25:43,213 [رنين الهاتف المحمول] 592 00:25:43,257 --> 00:25:45,041 مرحبًا ستانلي. 593 00:25:45,085 --> 00:25:46,085 ستانلي: أين أنت؟ 594 00:25:46,086 --> 00:25:48,479 أنا فقط أقوم ببعض المهمات. 595 00:25:48,523 --> 00:25:50,569 لقد تحدثت مع هارون. 596 00:25:50,612 --> 00:25:53,136 حسنا، أعتقد أنها جميلة واضح من لا يستطيع الحفاظ على السر. 597 00:25:53,180 --> 00:25:55,312 لقد كان قلقا. 598 00:25:55,356 --> 00:25:56,966 وأنا كذلك. 599 00:25:57,010 --> 00:25:58,620 أنا بخير، ستانلي. 600 00:25:58,664 --> 00:26:00,796 لا يبدو لي أنك بخير. 601 00:26:00,840 --> 00:26:02,363 أنا آسف جدا، ستانلي. أنا سأذهب. 602 00:26:02,406 --> 00:26:03,886 سوف أتحقق معك لاحقا. 603 00:26:06,193 --> 00:26:07,629 إيلين: شكرا لاصطحابي. 604 00:26:07,673 --> 00:26:09,762 هل أنت بخير؟ لماذا كانت أنت في المستشفى؟ 605 00:26:09,805 --> 00:26:11,459 ليس مهما. 606 00:26:11,502 --> 00:26:13,243 إذن ما الذي تريد التحدث عنه؟ 607 00:26:13,287 --> 00:26:14,984 لقد فعلت ما قلته. ذهبت إلى المزرعة، 608 00:26:15,028 --> 00:26:16,899 وكنت على حق. هذا هو المكان الذي توجد فيه القصة. 609 00:26:16,943 --> 00:26:20,381 لقد أجريت مقابلة مع إيريكا، وأخبرتني لي والدها يتصرف غريب جدا. 610 00:26:20,424 --> 00:26:22,644 لا يعتقد معظم الأطفال أن عن والديهم؟ 611 00:26:22,688 --> 00:26:24,820 ربما، لكنهما الاثنان فقط، 612 00:26:24,864 --> 00:26:26,648 وقد أصبح مناهضًا جدًا للتكنولوجيا. 613 00:26:26,692 --> 00:26:29,042 قالت إنه يتصرف غريبة وسرية. 614 00:26:29,085 --> 00:26:30,957 هل رأيت أي شيء؟ سماع أي شيء؟ 615 00:26:31,000 --> 00:26:33,002 لا، إيريكا سمحت لي بالدخول إلى الحظيرة 616 00:26:33,046 --> 00:26:34,395 الذي عادة ما يبقيه مغلقا، 617 00:26:34,438 --> 00:26:38,225 لكنني نظرت حولي و... انتظر. 618 00:26:38,268 --> 00:26:40,511 لقد أدركت شيئا للتو. هم كان لديه سماد في الحظيرة... 619 00:26:40,512 --> 00:26:41,750 طن منه. 620 00:26:41,794 --> 00:26:43,273 لذا؟ إنها مزرعة. هذا منطقي. 621 00:26:43,317 --> 00:26:46,015 ليس هناك. يستخدمون فقط سماد السلمون العضوي. 622 00:26:46,059 --> 00:26:47,364 هذا هو نهجهم كله. 623 00:26:47,408 --> 00:26:48,975 هل كان هناك الكثير منه؟ 624 00:26:49,018 --> 00:26:51,020 نعم، مثل ثلاث أو أربع منصات. 625 00:26:51,064 --> 00:26:53,109 حسنًا، لا تفعل ذلك نتقدم على أنفسنا، 626 00:26:53,153 --> 00:26:56,591 لكن الأسمدة هي نترات الأمونيوم. 627 00:26:56,635 --> 00:26:58,375 هذا يستخدم لتفجير الأشياء. 628 00:26:58,419 --> 00:27:00,344 ♪♪ 629 00:27:01,838 --> 00:27:03,535 اذهب إليها. أعطها الإذن 630 00:27:03,579 --> 00:27:04,754 إنها بحاجة إلى إخبارك بالمزيد. 631 00:27:04,797 --> 00:27:08,235 هذه هي وظيفتك. فهمتها؟ 632 00:27:08,279 --> 00:27:09,802 - مم هم. - جيد. 633 00:27:09,846 --> 00:27:11,978 افعلها. 634 00:27:12,022 --> 00:27:14,851 [الاتصال] 635 00:27:14,894 --> 00:27:18,158 [رنين الخط] 636 00:27:18,202 --> 00:27:19,420 إيريكا: مرحبا؟ 637 00:27:19,464 --> 00:27:22,336 إيريكا، مرحبا. إنه غابرييل. 638 00:27:22,380 --> 00:27:23,947 لا أستطيع التحدث يا غابرييل. 639 00:27:23,990 --> 00:27:25,905 والدي مستاء حقا كنت في الحظيرة. 640 00:27:25,949 --> 00:27:29,474 أنا آسف، ولكن أنا حقا بحاجة إلى ذلك التحدث معك في أقرب وقت ممكن. 641 00:27:29,518 --> 00:27:32,825 لا أستطبع. أنا آسف. يجب على أن أذهب. 642 00:27:32,869 --> 00:27:35,001 انتظر من فضلك. 643 00:27:35,045 --> 00:27:37,438 لديك كنيسة صباح الغد، أليس كذلك؟ 644 00:27:37,482 --> 00:27:38,831 انا ذاهب للمجيء. سوف أراك هناك. 645 00:27:38,875 --> 00:27:40,877 لا، وقال انه سوف يكون معي. 646 00:27:40,920 --> 00:27:44,228 - براندون: إيريكا؟ - سأكون هناك على الفور يا أبي. 647 00:27:44,271 --> 00:27:45,795 يجب على أن أذهب. أنا آسف. 648 00:27:45,838 --> 00:27:47,536 سأكون هناك. في الكنيسة. غداً. 649 00:27:48,972 --> 00:27:52,802 [قرع الأجراس] 650 00:27:52,845 --> 00:27:58,845 ♪♪ 651 00:27:59,809 --> 00:28:02,768 مهلا. كيف حالك؟ 652 00:28:02,812 --> 00:28:06,642 ♪♪ 653 00:28:06,685 --> 00:28:09,688 - مهلا يا أبي. سأذهب فقط. - بالتأكيد، حسنا. 654 00:28:09,732 --> 00:28:15,607 ♪♪ 655 00:28:15,651 --> 00:28:18,305 مرحبًا. 656 00:28:18,349 --> 00:28:20,612 شكرا لمقابلتي. 657 00:28:20,656 --> 00:28:23,397 هذا صعب حقا بالنسبة لي. 658 00:28:23,441 --> 00:28:25,704 ما هو؟ 659 00:28:25,748 --> 00:28:30,100 إيريكا، هذا هو الخاص بك فرصة لمساعدة والدك. 660 00:28:32,929 --> 00:28:34,713 يمكنك التحدث معي. 661 00:28:44,157 --> 00:28:45,463 ما هذا؟ 662 00:28:45,506 --> 00:28:48,814 بعض الأشخاص من المجموعة والدي يجتمع مع أعطاه له. 663 00:28:48,858 --> 00:28:51,164 ويحتفظ بها مخبأة في غرفته. 664 00:28:52,688 --> 00:28:54,080 انها افسدت حقا. 665 00:28:54,124 --> 00:28:56,039 لا أريد أن يفعل والدي شيئًا سيئًا. 666 00:28:56,082 --> 00:28:57,823 ♪♪ 667 00:28:57,867 --> 00:28:59,520 هل يمكنني رؤيته؟ 668 00:28:59,564 --> 00:29:01,174 غابرييل، هو كل ما أملك. 669 00:29:01,218 --> 00:29:07,218 ♪♪ 670 00:29:09,879 --> 00:29:15,014 ♪♪ 671 00:29:15,058 --> 00:29:16,363 بوب: هذا جنون. 672 00:29:16,407 --> 00:29:17,756 ستانلي: "يأتي أ الوقت عندما الوطنيين الحقيقيين 673 00:29:17,800 --> 00:29:20,237 يجب أن يمحو أخطاء الماضي والحاضر، 674 00:29:20,280 --> 00:29:24,023 وإسقاط اقتصادنا والأنظمة التكنولوجية 675 00:29:24,067 --> 00:29:26,069 بأي وسيلة ضرورية." 676 00:29:26,112 --> 00:29:29,768 "وهذا يشمل العنف إذا كان ذلك يعزز هدفنا. 677 00:29:29,812 --> 00:29:31,814 التوقيع، سفر التكوين." 678 00:29:31,857 --> 00:29:33,990 لقد قمنا بقصة عن هذه الرجال منذ حوالي سنة. 679 00:29:34,033 --> 00:29:35,992 أعتقد أنه كان أوستن. 680 00:29:36,035 --> 00:29:38,603 جينيسيس هي مجموعة إرهابية بيئية شرعية. 681 00:29:38,647 --> 00:29:39,996 اتصل بأوستن. انظر ماذا يعرف. 682 00:29:40,039 --> 00:29:41,039 لدينا قصة هنا. 683 00:29:41,040 --> 00:29:42,433 لقد حصلنا على أجزاء من القصة. 684 00:29:42,476 --> 00:29:43,869 لدينا رجل غير مستقر للغاية 685 00:29:43,913 --> 00:29:45,958 من يخزن مواد صنع القنابل، 686 00:29:46,002 --> 00:29:48,831 وهو مرتبط بمجموعة من المجانين الذين يدعون إلى العنف. 687 00:29:48,874 --> 00:29:51,137 لدينا مزارع يقوم بتخزين الأسمدة 688 00:29:51,181 --> 00:29:52,791 وممارسته حقوق التعديل الأول 689 00:29:52,835 --> 00:29:55,228 - أنت تتجاهل الحقائق. - أنا أذكر الحقائق. 690 00:29:55,272 --> 00:29:57,753 هناك شيء هنا، لكننا نحقق بعض القفزات. 691 00:29:57,796 --> 00:29:59,189 ستانلي، هيا. 692 00:29:59,232 --> 00:30:00,973 ارجع ووضعه في الحظر مباشرة. 693 00:30:01,017 --> 00:30:03,149 ليس لدينا المزيد من الحقائق، نحن بحاجة للحصول عليه على السجل 694 00:30:03,193 --> 00:30:05,761 تأكيد نيته أو علاقته بسفر التكوين. 695 00:30:05,804 --> 00:30:09,199 لذلك نسأله إذا كان كذلك تخطط لبناء قنبلة؟ 696 00:30:09,242 --> 00:30:11,680 هذا بالضبط ما نفعله. هذا عندما يصبح الأمر ممتعًا. 697 00:30:11,723 --> 00:30:13,290 هذا لا يبدو ممتعا. 698 00:30:13,333 --> 00:30:14,813 إنه نوع معين من المرح. 699 00:30:14,857 --> 00:30:16,772 - ماذا بعد؟ - ينبغي علينا إجراء مكالمة، بوب. 700 00:30:16,815 --> 00:30:18,121 أنا موافق. 701 00:30:18,164 --> 00:30:19,209 هل ستخبر الفيدراليين؟ 702 00:30:19,252 --> 00:30:21,080 نعم. علينا أن. 703 00:30:21,124 --> 00:30:22,429 حسنًا، لا تدعهم يتبولون على قصته. 704 00:30:22,473 --> 00:30:24,693 يذهب. احصل على تعليق. 705 00:30:27,086 --> 00:30:29,045 مستعد؟ 706 00:30:29,088 --> 00:30:33,005 [هتاف وتصفيق] 707 00:30:33,049 --> 00:30:36,530 ♪♪ 708 00:30:36,574 --> 00:30:38,097 هل تراه؟ 709 00:30:38,141 --> 00:30:39,664 لا. 710 00:30:39,708 --> 00:30:45,708 ♪♪ 711 00:30:46,497 --> 00:30:48,020 هناك. 712 00:30:48,064 --> 00:30:51,154 ♪♪ 713 00:30:51,197 --> 00:30:53,939 حسنًا. ابحث عنه العين. اطرح الأسئلة. 714 00:30:53,983 --> 00:30:56,333 فلا تتركه حتى يجيب 715 00:30:56,376 --> 00:30:59,118 يمين. 716 00:30:59,162 --> 00:31:01,120 السيد بلوك؟ 717 00:31:01,164 --> 00:31:03,514 هذه زميلتي، إيلين فيتزجيرالد. 718 00:31:03,557 --> 00:31:06,125 أنا لا أريدك أن تتحدث إلى إيريكا مرة أخرى. 719 00:31:06,169 --> 00:31:07,648 لقد فقدت ثقتنا. 720 00:31:07,692 --> 00:31:10,129 لا نريد التحدث مع لها. نريد التحدث معك. 721 00:31:11,391 --> 00:31:13,045 حقًا؟ 722 00:31:13,089 --> 00:31:14,568 عندما كنت في حظيرتك، رأيت مخزونك 723 00:31:14,612 --> 00:31:16,570 من سماد نترات الأمونيوم. 724 00:31:16,614 --> 00:31:18,224 وماذا في ذلك؟ إنها مزرعة. 725 00:31:18,268 --> 00:31:21,227 نترات الأمونيا يمكن أيضا استخدامها لصنع قنبلة. 726 00:31:21,271 --> 00:31:23,055 هل أنا متهم بشيء هنا؟ 727 00:31:23,099 --> 00:31:24,970 مجرد طرح سؤال. 728 00:31:25,014 --> 00:31:27,668 أنت تخطط لبناء قنبلة بهذه المواد؟ 729 00:31:27,712 --> 00:31:29,322 لماذا أقوم ببناء قنبلة؟ 730 00:31:29,366 --> 00:31:32,456 هل أنت عضو في جماعة إرهابية بيئية سفر التكوين؟ 731 00:31:32,499 --> 00:31:34,197 أين أنت... من أين حصلت على ذلك؟ 732 00:31:34,240 --> 00:31:35,372 هل يمكنك الإجابة على السؤال؟ 733 00:31:35,415 --> 00:31:37,069 هل سرقت ذلك من منزلي؟ 734 00:31:37,113 --> 00:31:38,854 حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فسوف أحصل عليه لقد ألقي القبض عليك الآن. 735 00:31:38,897 --> 00:31:40,290 لم يسرقها. 736 00:31:40,333 --> 00:31:41,334 ثم كيف حصل عليه؟ 737 00:31:41,378 --> 00:31:43,772 إيريكا: لقد أعطيتهم إياها يا أبي. 738 00:31:43,815 --> 00:31:46,992 ماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟ 739 00:31:47,036 --> 00:31:49,778 لأنني لا أريد أن أخسرك، وأشعر وكأنني فعلت ذلك بالفعل. 740 00:31:49,821 --> 00:31:51,475 ن-لا. لا، هيا. 741 00:31:51,518 --> 00:31:52,824 أبداً. أنا... أنا... 742 00:31:52,868 --> 00:31:54,695 إنها خائفة يا سيد بلوك. 743 00:31:54,739 --> 00:31:56,741 إنها قلقة بشأنك المشاركة مع سفر التكوين. 744 00:31:56,785 --> 00:31:58,656 حسناً، لا تخبرني عن ابنتي. 745 00:31:58,699 --> 00:32:00,484 إنها كل ما بقي لي. 746 00:32:00,527 --> 00:32:03,574 تمام؟ لا أريدها أن تفعل ذلك يكبر في عالم مثل هذا. 747 00:32:03,617 --> 00:32:07,752 إنها بحاجة إلى الحماية. هذا ما أحاول القيام به. 748 00:32:07,796 --> 00:32:09,145 أنا لست إرهابيا. 749 00:32:09,188 --> 00:32:11,712 أنت كذلك إذا فجرت الأشياء حتى لتوضيح وجهة نظرك. 750 00:32:11,756 --> 00:32:13,802 تمام. يجب أن نذهب. 751 00:32:15,760 --> 00:32:16,805 سأكون في السيارة. 752 00:32:18,807 --> 00:32:21,766 إيريكا، أنا آسف. 753 00:32:21,810 --> 00:32:23,333 هل أنت بخير؟ 754 00:32:23,376 --> 00:32:25,161 نعم. 755 00:32:25,204 --> 00:32:26,379 هل تريد أن تأتي معنا؟ 756 00:32:26,423 --> 00:32:28,120 لا، يجب أن أذهب لأكون مع والدي. 757 00:32:28,164 --> 00:32:30,470 أنا بحاجة للذهاب لمساعدته. 758 00:32:30,514 --> 00:32:32,908 إنه رجل طيب. 759 00:32:32,951 --> 00:32:34,735 شكرًا لك. 760 00:32:34,779 --> 00:32:36,955 ستانلي: تيد، أنا هنا مع بوب يونغ. 761 00:32:36,999 --> 00:32:38,217 تيد: سعدت بلقائك يا بوب. 762 00:32:38,261 --> 00:32:39,697 اه، نفس الشيء هنا، العميل كريتون. 763 00:32:39,740 --> 00:32:42,352 جاء أحد مراسلي عبر كمية كبيرة 764 00:32:42,395 --> 00:32:47,313 من نترات الأمونيوم في المزرعة العضوية في الوادي. 765 00:32:47,357 --> 00:32:49,141 أي سبب للاعتقاد لا يتم تخزينه 766 00:32:49,185 --> 00:32:50,316 للغرض المقصود منه؟ 767 00:32:50,360 --> 00:32:52,362 يبدو أن المزارع تابع 768 00:32:52,405 --> 00:32:55,495 مع إرهابي بيئي مجموعة تسمى سفر التكوين. 769 00:32:55,539 --> 00:32:58,194 - هل أنت على علم بهم؟ - نحن. 770 00:32:58,237 --> 00:32:59,630 كيف وصلت إلى هذا الرجل؟ 771 00:32:59,673 --> 00:33:02,372 حسنًا، لقد فازت مزرعته بالمسابقة 772 00:33:02,415 --> 00:33:05,331 لأكبر الملفوف في معرض الدولة. 773 00:33:05,375 --> 00:33:07,377 وارتباطه لهذه المجموعة سفر التكوين؟ 774 00:33:07,420 --> 00:33:12,295 وكان بحوزته مادة مضادة للتكنولوجيا البيان الذي نشروه. 775 00:33:12,338 --> 00:33:15,211 انها تؤيد بوضوح استخدام العنف. 776 00:33:15,254 --> 00:33:18,475 هل الرجل لديه اسم؟ 777 00:33:18,518 --> 00:33:22,218 براندون بلوك. هل هذا يدق الجرس؟ 778 00:33:22,261 --> 00:33:24,133 لا، لا. 779 00:33:24,176 --> 00:33:25,395 حاجز؟ 780 00:33:25,438 --> 00:33:26,918 صحيح. 781 00:33:26,962 --> 00:33:28,180 أين المزرعة؟ 782 00:33:28,224 --> 00:33:30,704 تيد، نحن نفكر في نشر قصة 783 00:33:30,748 --> 00:33:35,274 على بلوك وارتباطه بسفر التكوين. 784 00:33:35,318 --> 00:33:37,929 إذا كان هذا الرجل ضربات يحدث شيء ما ويموت الناس، 785 00:33:37,973 --> 00:33:39,452 نحن لا نريد ارتداء ذلك. 786 00:33:39,496 --> 00:33:41,846 بالتأكيد، ولكن من الناحية النظرية، لو كنا على علم 787 00:33:41,890 --> 00:33:44,327 أن شخصا ما كان يخطط هجوم في ألاسكا, 788 00:33:44,370 --> 00:33:47,286 سنقوم بالاعتقال بشكل جيد قبل الحدث المخطط له. 789 00:33:47,330 --> 00:33:49,680 مسكتك. 790 00:33:49,723 --> 00:33:51,247 حسنًا يا تيد. 791 00:33:51,290 --> 00:33:53,684 سأكون على اتصال. 792 00:33:53,727 --> 00:33:55,251 هل تعتقد أن الهجوم وشيك؟ 793 00:33:55,294 --> 00:33:57,340 من الصعب أن أقول ذلك، ولكن هناك شيء يطبخ. 794 00:33:57,383 --> 00:33:59,646 [يفتح الباب] 795 00:33:59,690 --> 00:34:00,734 ماذا حصلت؟ 796 00:34:00,778 --> 00:34:02,171 إنه مختل. 797 00:34:02,214 --> 00:34:04,782 إنه ليس عقلًا مدبرًا، لكنه جندي مشاة. 798 00:34:04,825 --> 00:34:08,133 هل أخبرك أنه يستخدم الأسمدة لبناء قنبلة؟ 799 00:34:08,177 --> 00:34:10,396 معظم الإرهابيين لا يفعلون ذلك الكشف عن تلك المعلومات، بوب. 800 00:34:10,440 --> 00:34:12,050 إنهم مضحكون بهذه الطريقة. 801 00:34:12,094 --> 00:34:14,357 - وإذا لم يؤكد ذلك... - لدينا ما يكفي، ستانلي. 802 00:34:14,400 --> 00:34:16,533 - هذه قصة جيدة. - لا يكفي النشر. 803 00:34:16,576 --> 00:34:19,362 - أنت مخطئ. - أنا موافق. 804 00:34:19,405 --> 00:34:21,320 - ذُكر. - لدينا بيان. 805 00:34:21,364 --> 00:34:23,801 لديه التعديل الأول الحق في قراءة أي شيء. 806 00:34:23,844 --> 00:34:26,151 هل استسلمت لمكتب التحقيقات الفيدرالي؟ 807 00:34:26,195 --> 00:34:28,153 أنا لا أقدر هذا الاتهام. 808 00:34:28,197 --> 00:34:30,416 - وأنت مخطئ. - نحن قريبون. 809 00:34:30,460 --> 00:34:32,853 لقد كشفت شيئا مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن لديه حتى. 810 00:34:32,897 --> 00:34:34,594 هذا ذو معنى. 811 00:34:34,638 --> 00:34:37,206 ولكن أنا آسف، نحن قصيرة هنا. 812 00:34:37,249 --> 00:34:38,990 هذه القصة ليست جاهزة للنشر. 813 00:34:39,034 --> 00:34:41,427 - لم ننتهي. - جيد. 814 00:34:41,471 --> 00:34:42,471 ♪♪ 815 00:34:42,472 --> 00:34:44,430 هيا يا غابرييل. 816 00:34:44,474 --> 00:34:45,889 ♪♪ 817 00:34:46,252 --> 00:34:48,194 أنت غاضب؟ 818 00:34:49,038 --> 00:34:50,213 نعم. أنا نوعا ما. 819 00:34:50,256 --> 00:34:52,084 جيد. استخدم ذلك. اجعلهم يدفعون. 820 00:34:52,128 --> 00:34:54,043 - جعل من يدفع؟ - الجميع. 821 00:34:54,086 --> 00:34:56,001 أي شخص يقف بين أنت وتحكي قصصك. 822 00:34:56,045 --> 00:34:57,481 - أنت تعرف ما أعنيه. - [يهتز الهاتف المحمول] 823 00:34:57,524 --> 00:34:58,830 أعتقد أنني أفعل. 824 00:34:58,874 --> 00:35:00,310 إيلين فيتزجيرالد. 825 00:35:00,353 --> 00:35:02,138 كونرز: هذا أورين كونرز. 826 00:35:02,181 --> 00:35:04,531 رئيس كونرز. شكرا على اتصالك 827 00:35:04,575 --> 00:35:06,359 ابقى مجنونا. 828 00:35:06,403 --> 00:35:07,839 لقد كنا نبحث عنك. 829 00:35:07,883 --> 00:35:09,623 قرأت مقالتك عن دوركين. 830 00:35:09,667 --> 00:35:11,321 نعم، ما رأيك؟ 831 00:35:11,364 --> 00:35:13,323 أعتقد أن لدي شيء لك. 832 00:35:13,366 --> 00:35:16,152 هل يمكنك مقابلتي في "ريفر جريل"، الساعة 5 مساءً؟ 833 00:35:16,195 --> 00:35:17,762 أنا متأكد من ذلك. 834 00:35:17,806 --> 00:35:19,459 ♪♪ 835 00:35:28,164 --> 00:35:30,166 هل ستغادر؟ 836 00:35:30,209 --> 00:35:32,429 نعم أنا كذلك. 837 00:35:32,472 --> 00:35:35,736 هل لديك وقت لاحتساء البيرة في بيرد؟ 838 00:35:35,780 --> 00:35:37,173 أنت لا تشرب. 839 00:35:37,216 --> 00:35:38,478 أنت تفعل. 840 00:35:38,522 --> 00:35:40,829 ورهاني هو أنك تستطيع ذلك استخدم واحدًا الآن. 841 00:35:40,872 --> 00:35:44,267 ♪♪ 842 00:35:44,310 --> 00:35:47,183 أريدك أن تعرف أن حقيقة أننا لا ننشر 843 00:35:47,226 --> 00:35:48,924 ليس انعكاسًا لعملك، 844 00:35:48,967 --> 00:35:52,623 ولكن انعكاس لل شريط وضعناه كصحفيين. 845 00:35:52,666 --> 00:35:55,844 وأنا أفهم ذلك، من الناحية النظرية. 846 00:35:55,887 --> 00:35:57,410 ولكن في الممارسة العملية، فإنه سيء. 847 00:35:57,454 --> 00:36:00,413 - مم هم. - أحصل عليه. 848 00:36:00,457 --> 00:36:02,502 لكن نشر قصة غير موجودة 849 00:36:02,546 --> 00:36:04,287 يمكن أن تضر أكثر مما تنفع. 850 00:36:04,330 --> 00:36:06,767 ♪♪ 851 00:36:06,811 --> 00:36:10,554 يجب أن تعلم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي لم يكن لديه براندون بلوك 852 00:36:10,597 --> 00:36:13,252 على الرادار الخاص بهم. يفعلون الآن. 853 00:36:13,296 --> 00:36:15,907 - قالوا لك ذلك؟ - لقد فعلوا. 854 00:36:15,951 --> 00:36:19,258 لقد تحدثت للتو مع جهة الاتصال الخاصة بي هناك مرة أخرى. 855 00:36:19,302 --> 00:36:20,694 هكذا يعمل سفر التكوين... 856 00:36:20,738 --> 00:36:23,654 يستهدفون التالفة الناس، يجهزونهم، 857 00:36:23,697 --> 00:36:28,311 وفي نهاية المطاف، يقومون بتطرفهم. 858 00:36:28,354 --> 00:36:32,271 يبدو أن براندون بلوك كان كذلك على وشك أن تفعل شيئًا غبيًا جدًا، 859 00:36:32,315 --> 00:36:34,447 وربما تكون قد منعت ذلك. 860 00:36:34,591 --> 00:36:37,768 ومن خلال مشاركة ذلك معلومات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، 861 00:36:37,811 --> 00:36:39,465 ربما تكون قد ساعدت في إنقاذ الأرواح. 862 00:36:39,509 --> 00:36:42,120 إذن يا جبريل... 863 00:36:45,080 --> 00:36:47,473 مرحبا بكم في غرفة الأخبار. 864 00:36:47,517 --> 00:36:48,997 تقصد... 865 00:36:49,040 --> 00:36:50,433 سواء كان ذلك نعمة أو نقمة، 866 00:36:50,476 --> 00:36:53,653 أنت الآن مراسل لصحيفة ديلي ألاسكا. 867 00:36:53,697 --> 00:36:55,916 هل أنت جاد؟ 868 00:36:55,960 --> 00:37:00,704 بالإضافة إلى واجباتك الحالية. 869 00:37:00,747 --> 00:37:03,315 وأنا لا أستطيع أن أعطيك صدمة مالية على الفور. 870 00:37:03,359 --> 00:37:06,101 أفهم. 871 00:37:06,144 --> 00:37:07,711 شكرًا لك... 872 00:37:07,754 --> 00:37:09,365 كثيرا. 873 00:37:09,408 --> 00:37:10,714 [يضحك] 874 00:37:10,757 --> 00:37:14,283 ♪♪ 875 00:37:14,326 --> 00:37:16,154 إنه بالداخل. 876 00:37:16,198 --> 00:37:18,330 - هل صدمت رأسك؟ - فعلتُ. 877 00:37:18,374 --> 00:37:21,116 على الأرض. 878 00:37:21,159 --> 00:37:22,769 ليلة كبيرة؟ 879 00:37:22,813 --> 00:37:25,337 أليست كل ليلة في ألاسكا ليلة كبيرة؟ 880 00:37:26,425 --> 00:37:29,559 كونرز: لا، كنت أشرب الخمر في كل وقت في ذلك الوقت. 881 00:37:29,602 --> 00:37:33,128 لف الطراد حول عمود إنارة. 882 00:37:33,171 --> 00:37:35,347 لم يكن لدي أي مصداقية. 883 00:37:35,391 --> 00:37:38,916 إذن، هل تقولون يا رفاق هل أحرزت تقدماً في قضية غلوريا؟ 884 00:37:38,959 --> 00:37:42,833 فعل دوركين. لقد كان محققي الرئيسي. 885 00:37:42,876 --> 00:37:47,098 ولكن كما ذكرتم يا رفاق، هو لم أرغب في متابعة أي خيوط. 886 00:37:47,142 --> 00:37:49,231 لكنك كنت الرئيس. لماذا لم تدفعيه؟ 887 00:37:49,274 --> 00:37:50,710 كنت في حالة سكر. 888 00:37:50,754 --> 00:37:53,496 لم يكن لدي أي نفوذ. 889 00:37:53,539 --> 00:37:57,326 كان دوركين يسعى وراء وظيفتي، وقد حصل عليها. 890 00:37:57,369 --> 00:38:01,460 قراءة مقالتك أعاد كل شيء. 891 00:38:01,504 --> 00:38:03,636 صدمتني. 892 00:38:03,680 --> 00:38:07,249 ممتنة لذلك. 893 00:38:07,292 --> 00:38:10,730 انظر وافهم من قتل غلوريا 894 00:38:10,774 --> 00:38:14,865 متأكد من أنه لن يتم العثور عليه أبدًا. 895 00:38:14,908 --> 00:38:17,520 لديك ميزة. 896 00:38:17,563 --> 00:38:19,261 أي نوع من الميزة؟ 897 00:38:19,304 --> 00:38:23,874 ♪♪ 898 00:38:23,917 --> 00:38:25,267 [تنهدات] 899 00:38:25,310 --> 00:38:30,968 ♪♪ 900 00:38:31,011 --> 00:38:36,669 ♪♪ 901 00:38:36,713 --> 00:38:39,411 شكرا لك. 902 00:38:39,455 --> 00:38:41,152 نعم. 903 00:38:41,196 --> 00:38:45,113 ♪♪ 904 00:38:45,156 --> 00:38:46,375 هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 905 00:38:46,418 --> 00:38:48,246 تقرير الشرطة غير المنقح. 906 00:38:48,290 --> 00:38:52,294 انظر، هنا اسمان... عزرا فيشر وريجا هورن. 907 00:38:52,337 --> 00:38:54,992 كان لدى دوركين شخصان محل اهتمام. 908 00:38:55,035 --> 00:38:56,254 دوركين لم يعد يهم بعد الآن. 909 00:38:56,298 --> 00:38:57,777 هؤلاء الرجال يفعلون. 910 00:38:57,821 --> 00:39:02,782 ♪♪ 911 00:39:02,826 --> 00:39:06,090 حسنًا، لقد حصلت على رغبتك... العمل في عطلة نهاية الأسبوع. 912 00:39:06,134 --> 00:39:10,790 بالكاد. إنها ليلة الأحد. هذا هو يوم الاثنين تقريبا. 913 00:39:10,834 --> 00:39:12,444 أين يجب أن أسقطك؟ 914 00:39:12,488 --> 00:39:14,490 بار الفندق جيد. 915 00:39:14,533 --> 00:39:17,014 إذن كيف سارت البطولة؟ 916 00:39:17,057 --> 00:39:19,234 جيد. فزنا. 917 00:39:19,277 --> 00:39:20,583 حسنا، هذا لا يفاجئني. 918 00:39:22,280 --> 00:39:24,500 هل هذا أنت لطيف؟ 919 00:39:25,805 --> 00:39:26,850 هل يجب أن نذهب؟ 920 00:39:26,893 --> 00:39:28,678 ♪♪ 921 00:39:28,721 --> 00:39:31,681 ♪ سفينة مكسورة في المياه ترتفع ♪ 922 00:39:31,724 --> 00:39:34,684 ♪ أعداء ينتظرون في الأفق ♪ 923 00:39:34,727 --> 00:39:37,382 ♪ نيران مشتعلة من الخارج، ولكن ♪ 924 00:39:37,426 --> 00:39:39,297 ♪ فقط الجمر من الداخل ♪ 925 00:39:39,298 --> 00:39:44,298 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com - 926 00:39:49,786 --> 00:39:55,786 ♪♪ 927 00:40:03,539 --> 00:40:08,544 ♪♪